Month: March 2019

The Perfect Nanny by Leila Slimani

I am really getting into these English translations. As with The First Prehistoric Serial Killer by Teresa Solana, The Perfect Nanny was originally written in another language. In this case, French rather than Spanish. The author is Moroccan born but Parisian living, Leila Slimani. She won France’s most prestigious literary prize, the Goncourt for this…

By C.S. O'Cinneide March 25, 2019 Off

The Forty Elephants Gang

If you think girl gangs are something new, you should know that sisters have been doing it for themselves in the criminal world since Victorian times. The Forty Elephants gang was an all-female organized crime collective active in London’s Elephant and Castle District from at least 1873 right into the 1950’s. They specialized in shoplifting,…

By C.S. O'Cinneide March 11, 2019 Off